×

Błąd

Błąd krytyczny rozszerzenia [sigplus]: Dla folderu galerii obrazów aktualnosci/zamoyska oczekiwana jest względna ścieżka do folderu startowego określonego w konfiguracji rozszerzenia w zapleczu systemu Joomla!.

Błąd krytyczny rozszerzenia [sigplus]: Dla folderu galerii obrazów aktualnosci/rajd2017 oczekiwana jest względna ścieżka do folderu startowego określonego w konfiguracji rozszerzenia w zapleczu systemu Joomla!.

Błąd krytyczny rozszerzenia [sigplus]: Dla folderu galerii obrazów aktualnosci/wigilie oczekiwana jest względna ścieżka do folderu startowego określonego w konfiguracji rozszerzenia w zapleczu systemu Joomla!.

Informacja o terminach naboru do klasy 7 dwujęzycznej

informacja

Zasady rekrutacji do szkół ponadpodstawowych - informacja dla Ósmoklasistów i ich Rodziców

informacja

Lista dzieci przyjętych do Oddziału “0” na rok szkolny 2021/2022

 

Poniżej:

 

plik pdf

 

 starsze

piątek 16.04.2021

Lista dzieci zakwalifikowanych do oddziału przedszkolnego  na rok szkolny 2021/2022

 plik pdf

Ora Walkowska z klasy VIIIc została laureatką XXVIII Konkursu "Złota Żaba".
W konkursie wzięło udział 1829 uczestników z województw: wielkopolskiego i lubuskiego.
 
Ora odebrała dzisiaj dyplom i statuetkę Złotej Żaby oraz pokaźną paczkę nagród rzeczowych.
 
Sukces Ory jest także sukcesem Jej nauczycielki, pani Moniki Brockiej, która uczy języka polskiego.
 
Serdeczne gratulacje!


 

PIERWSZY DZIEŃ WIOSNY

 

W tym roku dzień 21 marca jest w niedzielę, a ponieważ od poniedziałku z powodu zagrożenia epidemiologicznego zaczynamy zdalne nauczanie, zdecydowaliśmy się powitać wiosnę w szkole już w piątek 19 marca. Najpierw zrobiono kukły Marzanny, żeby symbolicznie pożegnać zimę. Potem wszyscy uczniowie klas I-III i „zerówki” przygotowywali kwiatową dekorację w holu szkoły. Na zajęciach plastyczno-technicznych dzieci wycinały kwiatki z foremek po jajkach, malowały farbami i nawlekały na sznurki, które przywiązywano do koła hula-hop i zawieszano pod sufitem. W piątek wszyscy ubrali się na zielono i z radością robili pamiątkowe zdjęcia. Mamy nadzieję, że kwiatowa dekoracja wprawia wszystkich w dobry nastrój, a uczniowie poprzez zabawę zdobyli nowe umiejętności.

 

 

 

Aktualności

Rekrutacja 2021 terminy
środa, 05, maj 2021
Informacja o terminach naboru do klasy 7 dwujęzycznej informacja Zasady rekrutacji do szkół ponadpodstawowych - informacja dla Ósmoklasistów i... Czytaj dalej...
Lista dzieci przyjętych do Oddziału “0” na rok szkolny 2021/2022
poniedziałek, 26, kwiecień 2021
Lista dzieci przyjętych do Oddziału “0” na rok szkolny 2021/2022   Poniżej:   plik pdf    starsze piątek 16.04.2021 Lista dzieci... Czytaj dalej...
IMAGE "Złota żaba" w naszej szkole
środa, 21, kwiecień 2021
Ora Walkowska z klasy VIIIc została laureatką XXVIII Konkursu "Złota Żaba". W konkursie wzięło udział 1829 uczestników z województw:... Czytaj dalej...
Zapisy do klas pierwszych 2021/2022
sobota, 10, kwiecień 2021
      Informator dla Rodziców   dzieci rozpoczynających   w roku szkolnym 2021/2022   naukę w I klasie szkoły podstawowej        ... Czytaj dalej...
IMAGE PIERWSZY DZIEŃ WIOSNY
niedziela, 21, marzec 2021
  PIERWSZY DZIEŃ WIOSNY   W tym roku dzień 21 marca jest w niedzielę, a ponieważ od poniedziałku z powodu zagrożenia epidemiologicznego... Czytaj dalej...
IMAGE DRZWI OTWARTE W SP90
wtorek, 16, marzec 2021
DRZWI OTWARTE W SP 90  NABÓR DO „ZERÓWKI” i KLAS PIERWSZYCH     Serdecznie zapraszamy na Drzwi Otwarte on line.   Spotkanie odbędzie się... Czytaj dalej...
IMAGE PROJEKT „DNI POZNANIA”
poniedziałek, 08, marzec 2021
                           W dniach od 26 lutego do 5 marca 2021 roku wszystkie klasy I-III oraz ‘0” brały udział w... Czytaj dalej...
IMAGE Rekrutacja do klas pierwszych 2021
czwartek, 04, marzec 2021
Szanowni Państwo W związku ze zbliżającym się terminem rekrutacji do klas pierwszych szkół podstawowych na rok szkolny 2021/2022, w... Czytaj dalej...
IMAGE Rekrutacja do przedszkola 2021
czwartek, 04, marzec 2021
Szanowni Państwo W związku ze zbliżającym się terminem rekrutacji do przedszkoli oraz oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych na rok... Czytaj dalej...
IMAGE LEKTURKI SPOD CHMURKI MODUŁ II
piątek, 26, luty 2021
 W ramach międzynarodowego projektu edukacyjnego dla klas I-III „Czytam z klasą – lekturki spod chmurki” zorganizowano w szkole pokaz mody... Czytaj dalej...
IMAGE Projekt edukacyjny Bollwerk'42 Pamiętamy
środa, 24, luty 2021
  Na przełomie stycznia i lutego 2021 r. uczniowie naszej szkoły przystąpili do udziału w I etapie projektu edukacyjnego „Bollwerk’42... Czytaj dalej...
IMAGE WALENTYNKI
sobota, 13, luty 2021
                    Tradycyjnie z okazji św. Walentego zorganizowano w naszej szkole pocztę walentynkową. Z tej okazji ozdobiono... Czytaj dalej...
IMAGE PROJEKT LEKTURKI SPOD CHMURKI MODUŁ I
niedziela, 07, luty 2021
W tym roku szkolnym nauczyciele naszej szkoły biorą udział w realizacji międzynarodowego projektu edukacyjnego dla klas I-III „Czytam z klasą... Czytaj dalej...
IMAGE Zrzutka!
sobota, 23, styczeń 2021
KLIKNIJ TU I ZRZUĆ SIĘ! Czytaj dalej...
IMAGE Szkolna książka kucharska
piątek, 15, styczeń 2021
informator Szkolna książka kucharska Ustało już zamieszanie związane z przygotowaniami świątecznymi. Teraz jest chwila na odpoczynek i... Czytaj dalej...
IMAGE VI edycja konkursu „Aforyzmy w komiksie”
piątek, 15, styczeń 2021
  Z wielką przyjemnością informuję, że pod koniec roku 2020 odbyła się już VI edycja konkursu „Aforyzmy w komiksie” dla klas 6 – 8... Czytaj dalej...
IMAGE Życzenia świąteczne 2020
środa, 23, grudzień 2020
Świąteczne życzenia dla uczniów , nauczycieli, rodziców i wszystkich odwiedzających naszą stronę. link:  Zobacz;     Czytaj dalej...
IMAGE Wojewódzki Konkurs Fletowy - edycja 2020 wyniki
piątek, 20, listopad 2020
Witamy Wszystkich     W dobie koronawirusa konkurs odbył się  on-line. Po przesłuchaniu wszystkich nadesłanych nagrań Jury wybrało i... Czytaj dalej...
IMAGE Zbiórka elektrośmieci
wtorek, 10, listopad 2020
Jak co roku ogłaszamy ogólnoszkolną zbiórkę elektrośmieci. Od jutra do czwartku 19 listopada można przynosić do szkoły wszelkie zużyte... Czytaj dalej...
IMAGE Głosujemy na nasze projekty w PBO2021
czwartek, 29, październik 2020
W tym roku prezentujemy dwa projekty: ZIELONY DZIEDZINIEC Wszyscy wiemy, jak istotna jest w dzisiejszych czasach właściwa gospodarka wodna.... Czytaj dalej...
IMAGE Wojewódzki konkurs fletowy edycja 2020
niedziela, 27, wrzesień 2020
Witamy Wszystkich w kolejnej edycji . Pragnę przekazać radosną wiadomość o miejscu , dacie kolejnego konkursu i zmianach w regulaminie. Konkurs... Czytaj dalej...
IMAGE Wojewódzki KONKURS J.NIEMIECKIEGO
piątek, 31, sierpień 2018
       Szkoła Podstawowa nr 90 w Poznaniu  Fundacja Literacka „Jak podanie ręki“ oraz  Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka... Czytaj dalej...
IMAGE W CIENIU POSLKIEJ WIERZBY
poniedziałek, 21, wrzesień 2020
  Nasza szkoła bierze udział w programie pt.  W CIENIU POSLKIEJ WIERZBY, który realizowany jest przez Collegium Reginae Hedvigis i... Czytaj dalej...
1.września- rozpoczynamy!
poniedziałek, 31, sierpień 2020
Szanowni Państwo , Drodzy uczniowie w załączeniu przesyłam list Ministra Edukacji Narodowej z okazji rozpoczęcia nowego roku szkolnego.... Czytaj dalej...
Informacja o podręcznikach do klasy "0"
sobota, 29, sierpień 2020
Podajemy Państwu informacje o podręcznikach do klasy "0". Informacje o wyprawce dla dzieci uzyskają Państwo podczas pierwszego spotkania z... Czytaj dalej...

Wiadomości z życia szkoły

IMAGE Głosujemy na nasze projekty w PBO2021!
czwartek, 29, październik 2020
W tym roku prezentujemy dwa projekty: ZIELONY DZIEDZINIEC Wszyscy wiemy, jak istotna jest w dzisiejszych czasach właściwa gospodarka wodna.... Czytaj dalej...
IMAGE DRZWI OTWARTE 2020
poniedziałek, 24, luty 2020
  13 marca zapraszamy na Drzwi Otwarte! Czytaj dalej...
IMAGE Wymiana ozdób świątecznych
piątek, 22, listopad 2019
Zachęcamy do udziału w wymianie ozdób świątecznych! Zaprosiliśmy do udziału kilka szkół i liczymy na zaangażowanie w naszej akcji.... Czytaj dalej...
IMAGE Kiermasz Świąteczny 2019
piątek, 22, listopad 2019
13 grudnia zapraszamy na Kiermasz!     Czytaj dalej...
IMAGE Głosujemy na nasze projekty w PBO2019
piątek, 28, wrzesień 2018
Głosuj nie losuj!   Na stronie: https://pbo2019.um.poznan.pl/i/pbo-2019/voting można oddać swoje trzy głosy na projekty zgłoszone w... Czytaj dalej...
IMAGE ZAPRASZAMY NA CHARYTATYWNY KIERMASZ RĘKODZIAŁA – 8 XII 2017
poniedziałek, 27, listopad 2017
Serdecznie zapraszamy na tradycyjny Kiermasz Rękodzieła w dniu 8 grudnia 2017 roku od godziny 16.30 do godziny 19.00!   Kiermasz rozpocznie się... Czytaj dalej...
IMAGE DRZWI OTWARTE W SP 90 NABÓR DO „ZERÓWKI” i KLAS PIERWSZYCH
czwartek, 20, luty 2020
DRZWI OTWARTE W SP 90 NABÓR DO „ZERÓWKI” i KLAS PIERWSZYCH    Serdecznie zapraszamy na Drzwi Otwarte on line.    Spotkanie odbędzie się... Czytaj dalej...
IMAGE Festiwal "NAJPIĘKNIEJSZA"
środa, 11, marzec 2020
Z przyjemnością informujemy, że  7.03.2020 na  II festiwalu piosenki "NAJPIĘKNIEJSZA" w Poznaniu nasz zespół AMADEUSZ pod kierunkiem p.... Czytaj dalej...
IMAGE WARSZTATY „ WIEM WIĘCEJ O POZNANIU”
piątek, 27, grudzień 2019
  Grupa uczniów klasy 3 b w listopadzie i grudniu 2019 r. brała udział w sobotnich warsztatach organizowanych przez Towarzystwo Miłośników... Czytaj dalej...
IMAGE KONKURS PRZYRODNICZY pt. '' ZNAM DRZEWA NASZYCH LASÓW I PARKÓW''
poniedziałek, 02, grudzień 2019
  25 listopada 2019 roku odbył się finał Międzyszkolnego Konkursu pt. „Znam drzewa naszych lasów i parków” w SP nr 4 w Poznaniu. Naszą... Czytaj dalej...
IMAGE XVIII MIĘDZYSZKOLNY DRUŻYNOWY KONKURS WIEDZY O POZNANIU
niedziela, 02, czerwiec 2019
  17 maja 2019 r. reprezentacja naszej szkoły z klas drugich w składzie:   Michał Kowalewski klasa 2c   Ksawery Astriab klasa 2b   Maja... Czytaj dalej...
IMAGE PRZEDMIOTOWE KONKURSY WOJEWÓDZKIE 2018
czwartek, 18, październik 2018
  PRZEDMIOTOWE KONKURSY WOJEWÓDZKIE 2018 DATA SALA / LICZBA UCZNIÓW PRZEDMIOT 18.10.2018 r. Czwartek 107 11 Chemia 19.10.2018 r. Piątek 110... Czytaj dalej...
IMAGE XXIII OGÓLNOPOLSKI KONKURS MATEMATYCZNY ALFIK
środa, 22, listopad 2017
W dniu 22 listopada braliśmy udział w  Ogólnopolskim Konkursie Matematycznym ALFIK. Konkurs jest popularny wśród uczniów naszej szkoły. W tym... Czytaj dalej...
IMAGE DZIEŃ TABLICZKI MNOŻENIA
sobota, 07, październik 2017
W dniu 29 września obchodziliśmy w naszej szkole VII ŚWIATOWY DZIEŃ TABLICZKI MNOŻENIA.  Dzień ten miał na celu zachęcić wszystkich do... Czytaj dalej...
IMAGE JAKI ODCZYN MA CYTRYNA?
poniedziałek, 29, styczeń 2018
Uczniowie klasy przyrodniczej przeprowadzili eksperyment. Sprawdzali odczyn substancji używanych w życiu codziennym. Co jest kwasem a co zasadą? A... Czytaj dalej...
IMAGE GEN I JUŻ
niedziela, 21, styczeń 2018
Klasa 5c odwiedziła Zakład Genetyki. Uczniowie otrzymali garść wiedzy z genetyki i zawieszki na szyję z własnoręcznie wyizolowanym DNA!... Czytaj dalej...
IMAGE OLIMPIADA PROMOCJA ZDROWEGO STYLU ŻYCIA
niedziela, 31, grudzień 2017
  Znamy już ucznia, który będzie reprezentował nasza szkołę w rejonowym etapie Olimpiady Promocji Zdrowego Stylu Życia. To ogólnopolski... Czytaj dalej...
IMAGE Bühne frei für Deutsch
wtorek, 27, sierpień 2019
    Grupa teatralna, składająca się z 13 uczniów klasy 7b naszej szkoły, wzięła udział w prawie całorocznym projekcie teatralnym... Czytaj dalej...
IMAGE Certyfikat z języka niemieckiego
wtorek, 18, czerwiec 2019
Dnia 12.06.2019 roku odbył się po raz pierwszy w naszej szkole (SP nr 90 w Poznaniu) egzamin z języka niemieckiego na poziomie A1 i A2. Certyfikat... Czytaj dalej...
IMAGE Dzień języków obcych
poniedziałek, 05, grudzień 2016
DZIEŃ JĘZYKÓW OBCYCH Tego roku ostatni dzień listopada przeżyliśmy  jako Dzień Języków Obcych. Każda z klas wylosowała jeden z 10... Czytaj dalej...
IMAGE festiwal "NAJPIĘKNIEJSZA"
środa, 11, marzec 2020
Z przyjemnością informujemy, że  7.03.2020 na  II festiwalu piosenki "NAJPIĘKNIEJSZA" w Poznaniu nasz zespół AMADEUSZ pod kierunkiem p.... Czytaj dalej...
IMAGE Sukces w Wojewódzkim Konkursie Gry na fletach podłużnych 2019
niedziela, 01, grudzień 2019
  Z przyjemnością informujemy, że w tegorocznej edycji  "Wojewódzkiego Konkursu Gry na Fletach Podłużnych dla Ogólnokształcących Szkół... Czytaj dalej...
IMAGE MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ MUZYKI 2019
piątek, 04, październik 2019
1 PAŹDZIERNIKA MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ MUZYKI W SP90 01.10.2019 na całym świecie i u nas w szkole  obchodzony był Międzynarodowy Dzień Muzyki.... Czytaj dalej...
IMAGE KONCERT W CK ZAMEK
czwartek, 26, kwiecień 2018
Dnia 23.04.2018 Zespół "AMADEUSZ" działający w SP90 wystąpił na uroczystej konferencji z okazji 50 LECIA PRO SINFONIKI. Pomysłodawcą i... Czytaj dalej...
IMAGE Koncerty dla klas muzycznych
środa, 04, styczeń 2017
  Jak co roku klasy muzyczne aktywnie uczestniczą w życiu koncertowym - nie tylko same grając i śpiewając ale również - co jest bardzo ważne... Czytaj dalej...
IMAGE TWÓRCZE ODTWARZANIE, CZYLI KOPIA PEJZAŻU ZNANEGO ARTYSTY - WYSTAWA POKONKURSOWA
czwartek, 26, grudzień 2019
Zapraszamy całą społeczność szkolną do obejrzenia pokonkursowej wystawy prac plastycznych naszych Młodych Artystów. Ekspozycja prac,... Czytaj dalej...
IMAGE TWÓRCZE ODTWARZANIE, CZYLI KOPIA PEJZAŻU ZNANEGO ARTYSTY - WYSTAWA POKONKURSOWA
środa, 04, grudzień 2019
    Zapraszamy całą społeczność szkolną do obejrzenia pokonkursowej wystawy prac plastycznych naszych Młodych Artystów. Ekspozycja prac,... Czytaj dalej...
IMAGE Sukcesy plastyczne naszych uczniów
środa, 12, kwiecień 2017
Sukcesy plastyczne naszych uczniów Znane są już wyniki dwóch ogólnopolskich konkursów plastycznych, w których brały udział klasy... Czytaj dalej...
IMAGE TURNIEJ TENISA STOŁOWEGO
środa, 26, luty 2020
Dnia 24.01.2020 Odbył się w naszej szkole turniej tenisa stołowego. Zgromadziło się 30 chętnych by sięgnąć po tytuł najlepszego w szkole.... Czytaj dalej...
IMAGE zawody-sportowe
środa, 16, październik 2019
SZTAFETOWE BIEGI PRZEŁAJOWE             1 października 2019r. reprezentacja naszej szkoły w składzie: Magdalena Ryś, Karolina... Czytaj dalej...
IMAGE PIERWSZY DZIEŃ WIOSNY
niedziela, 21, marzec 2021
  W tym roku dzień 21 marca jest w niedzielę, a ponieważ od poniedziałku z powodu zagrożenia epidemiologicznego zaczynamy zdalne nauczanie,... Czytaj dalej...
IMAGE PROJEKT „DNI POZNANIA”
poniedziałek, 08, marzec 2021
  W dniach od 26 lutego do 5 marca 2021 roku wszystkie klasy I-III oraz ‘0” brały udział w szkolnym projekcie Dni Poznania. Uczniowie... Czytaj dalej...
IMAGE LEKTURKI SPOD CHMURKI MODUŁ II
niedziela, 28, luty 2021
 W ramach międzynarodowego projektu edukacyjnego dla klas I-III „Czytam z klasą – lekturki spod chmurki” zorganizowano w szkole pokaz mody... Czytaj dalej...
IMAGE PROJEKT KLASY 3A pt. „NA OLIMPIE”
wtorek, 16, luty 2021
 Od 9 do 11lutego klasę 3a zamieniliśmy na siedzibę bogów greckich. Najpierw odbyło się losowanie ról, w jakie mieliśmy się wcielić... Czytaj dalej...
IMAGE WALENTYNKI
sobota, 13, luty 2021
                 Tradycyjnie z okazji św. Walentego zorganizowano w naszej szkole pocztę walentynkową. Z tej okazji  ozdobiono również... Czytaj dalej...
IMAGE Z ŻYCIA ZERÓWKI 2019-2020
środa, 11, marzec 2020
 parę fotek z życia zerówki 2019/2020.   Przygotowanie wspólne surówki -październik 2019 Kiszenie kapusty - listopad 2019 domki z masy solnej... Czytaj dalej...
130 DNI Z ŻYCIA ZERÓWKI
piątek, 05, styczeń 2018
 Trudne początki pomagały nam przetrwać wspólne zabawy     Wycieczka do Stacji Pogotowia       Udzielanie pierwszej pomocy nie jest takie... Czytaj dalej...
IMAGE Grafen - PROJEKT EKOLOGICZNY DRZEWO FRANCISZKA
niedziela, 23, luty 2020
PROJEKT EKOLOGICZNY DRZEWO FRANCISZKA   Na ostatnich zajęciach Kółka Naukowców GRAFEN poprowadzonych przez Panią Danutę Podolak, która... Czytaj dalej...
IMAGE Grafen - PSZCZOŁY I CO DALEJ
niedziela, 23, luty 2020
„PSZCZOŁY I CO DALEJ…” Na ostatnich zajęciach Koła Naukowców, odkryliśmy wszystkie sekrety pszczół. Zaczęliśmy od ich różnych... Czytaj dalej...
IMAGE Grafen - GAZ I SIECI GAZOWE
niedziela, 23, luty 2020
„GAZ I SIECI GAZOWE” Na ostatnim wykładzie Koła Naukowego dowiedzieliśmy się wielu interesujących informacji na temat gazu. Poprowadził go... Czytaj dalej...
IMAGE Grafen - FOKA PARO
niedziela, 23, luty 2020
   W niedalekiej przeszłości byłem na jednym z (według mnie) najlepszych pokazów na naszym szkolnym kole naukowym - na przedstawieniu nam foki... Czytaj dalej...
IMAGE Grafen - POKAZ
niedziela, 23, luty 2020
  Witajcie Szkolni Naukowcy! Na ostatnich zajęciach w dniu 16 grudnia poprowadzonych przez Panią Alinę Magnus- charakteryzatorkę i perukarkę z... Czytaj dalej...
IMAGE KONKURS PRZYRODNICZY pt. '' ZNAM DRZEWA NASZYCH LASÓW I PARKÓW''
poniedziałek, 02, grudzień 2019
  25 listopada 2019 roku odbył się finał Międzyszkolnego Konkursu pt. „Znam drzewa naszych lasów i parków” w SP nr 4 w Poznaniu. Naszą... Czytaj dalej...
IMAGE XVIII MIĘDZYSZKOLNY DRUŻYNOWY KONKURS WIEDZY O POZNANIU
niedziela, 02, czerwiec 2019
  17 maja 2019 r. reprezentacja naszej szkoły z klas drugich w składzie: Michał Kowalewski klasa 2c Ksawery Astriab klasa 2b Maja Budrewicz klasa... Czytaj dalej...
Rekrutacja 2021 terminy
środa, 05, maj 2021
Informacja o terminach naboru do klasy 7 dwujęzycznej informacja Zasady rekrutacji do szkół ponadpodstawowych - informacja dla Ósmoklasistów i... Czytaj dalej...
Lista dzieci przyjętych do Oddziału “0” na rok szkolny 2021/2022
poniedziałek, 26, kwiecień 2021
Lista dzieci przyjętych do Oddziału “0” na rok szkolny 2021/2022   Poniżej:   plik pdf    starsze piątek 16.04.2021 Lista dzieci... Czytaj dalej...
IMAGE "Złota żaba" w naszej szkole
środa, 21, kwiecień 2021
Ora Walkowska z klasy VIIIc została laureatką XXVIII Konkursu "Złota Żaba". W konkursie wzięło udział 1829 uczestników z województw:... Czytaj dalej...
Zapisy do klas pierwszych 2021/2022
sobota, 10, kwiecień 2021
      Informator dla Rodziców   dzieci rozpoczynających   w roku szkolnym 2021/2022   naukę w I klasie szkoły podstawowej        ... Czytaj dalej...
IMAGE PIERWSZY DZIEŃ WIOSNY
niedziela, 21, marzec 2021
  PIERWSZY DZIEŃ WIOSNY   W tym roku dzień 21 marca jest w niedzielę, a ponieważ od poniedziałku z powodu zagrożenia epidemiologicznego... Czytaj dalej...